♪♫ (More music to listen freely to on Cherry Juice Recordings)
(Plus de musique à écouter gratuitement sur Cherry Juice Recordings)
 

 
(CD) (digital) (CJR007)
(01) Motion feat. Aaron-Carl 6'27"
(02) Just Want To Be Loved 4'40"
(03) One For A Moment 4'32"
(04) One Street Further 5'12"
(05) In My Life 7'01"
(06) Never Have It To End 5'02"
(07) Berlinoise feat. De Held 4'37"
(08) 9enealo9y 5'20"
(09) Jadorelesexe The Machine Said 5'14"
(10) Dansen Is Leuk feat. Kathy Clugston 8'05"
(CD) Fnac, Amazon, Alapage, CDMail
(digital) iTunes, Amazon, eMusic, FnacMusic, TraxSource, Juno, XpressBeats.



(CD) (digital) (CJR008)
(01) (Intro) 0'56"
(02) Motion feat. Aaron-Carl 6'27"
(03) Just Want To Be Loved 4'40"
(04) One For A Moment 4'32"
(05) One Street Further 5'12"
(06) In My Life 7'01"
(07) Never Have It To End 5'02"
(08) Berlinoise feat. De Held 4'37"
(09) 9enealo9y 5'20"
(10) Jadorelesexe The Machine Said 5'14"
(11) Dansen Is Leuk feat. Kathy Clugston 8'05"
(12) (Outro) 0'17"
(13) Just Want To Be Loved (Hilversum Radio Mix) 4'01"
(14) Motion (Fresh Fruits Brigade ビデオ Mix) 3'43"
(CD) Our of stock. En rupture de stock.
(digital) iTunes, Amazon
 
 
«Überlove» is Laurent & Lewis long awaited first album. It is a Long Player in its original meaning: one has to listen to it all the way to fully enjoy the Laurent & Lewis Touch. Songs follow each other and reveal groovy rhythms, sharp sounds, entwined melodies, Laurent's elegant production and, of course, the beauty of Lewis's voice.
Recorded and produced between Detroit, Amsterdam, Paris, Lisbon and Scandinavia, it progresses from the purest love to robot sex, from Tech House to Disco, from cold Northern grooves to Latin hysteric Electronica, finally «Überlove» actually oscillates between Laurent to Lewis.

«Überlove» est le premier album tant attendu de Laurent & Lewis. C'est un album (LP) au sens originel du terme: il faut l'écouter de bout en bout pour profiter au maximum de la magie Laurent & Lewis. Les chansons se suivent et révèles des rythmes groovy, des sons aiguisés, des mélodies enchevêtrées, la production élégante de Laurent et, bien spur, la beauté de la voix de Lewis.
Enregistré et produit entre Détroit, Amsterdam, Paris, Lisbonne et la Scandinavie, il évolue de l'amour le plus pure au sexe avec des robots, de la Tech House à la Disco, des froids rythmes scandinaves à la musique électronique latine la plus hystérique, finallement «Überlove» oscille en fait en rythme entre Laurent à Lewis.

«Deep washing House Gem» / «Bijou House qui tue» (DJ Mag)
«One of the most beautiful surprises of the month (8/10)» / «Une des plus belles surprises du mois (8/10)» (TRAX magazine)
«What a great CD! Überlove brings back a lot of memories of great music, with an edge to the production that is very today. That's the way great music should be, I think...» / «Quel beau CD! Überlove me rappelle plein de souvenirs de bonnes musiques, avec un son tout à fait actuel. C'est ainsi que la bonne musique devrait être, je crois...» (Eddy de Clercq)
«Überlove is gorgeous, gorgeous, gorgeous» / «Überlove est magnifique, magnifique, magnifique» (Justus Köhncke, Kompakt)
«Masterpiece» / «Chef d'œuvre» (Geneviève Gauckler, ex-F Com)
«I adore it» / «J'adore» (Didier Lestrade, Têtu)
«Gorgeous production» / «Production magnifique» (Shazz)
«試聴の音質が良すぎて腰が抜けた!» (mp3tidalwave UR)
«Genius sleeve, gorgeous voice, excellent songwriting, concert full of magic» / «Pochette géniale, voix magnifique, excellentes compositions, concert plein de magie» (DJ Blackstar)
«Beautiful soulful House album» / «Magnifique album de House pleine de Soul» (Traxsource)
 
 



(digital) (CJR016)
(01) Sonikross Radio Mix 3'58"
(02) Jamez & Soulboy Radio Mix 3'53"
(03) Überlove Radio Mix 3'45"
(04) Sonikross Club Mix 9'43"
(05) Jamez & Soulboy Club Mix 6'23"
(06) Überlove Original 4'32"
(digital) iTunes, Deezer, Beatport, Amazon, Juno


Fifth and last extract from Laurent & Lewis's album «Überlove», «One For A Moment» is a jewel of electronic Pop. For the occasion, a god of Dutch House, Jamez (without Dobre but with Soulboy), signed a magnificent deep and dark version. Crazy Sonikross, pillar of butch and boozed scottish nights, remixed the boys with enthusiasm and energy.
The song was originally produced in Dale i Sunnfjord in Norway, not far from Førde, on the shore of a fjord one of these summer nights when the sun doesn't want to set. Co-written by UK's Radio 4 star speaker Kathy Clugston, «One For A Moment» reminds us of German Disco, the most 1980s icy Pop and, indeed, Scandinavian House music, since it was all mixed in Finland.

Cinquième et dernier extrait de l'album «Überlove» de Laurent & Lewis, «One For A Moment» est un bijou de Pop électronique. Pour l'occasion, un dieu de la House néerlandaise, Jamez (sans Dobre mais avec Soulboy) a signé une magnifique version deep et sombre. Le déjanté Sonikross, pilier des nuits viriles et alcoolisées écossaises, a remixé les garçons avec enthousiasme et énergie.
La chanson a été produite à l'origine à Dale i Sunnfjord en Norvège, pas loin de Førde, au bord d'un fjord, une de ces nuits d'été où le soleil ne se couche pas. Écrit avec la speakering star de Radio 4 (G.B.) Kathy Clugston, «One For A Moment» vous rappellera sûrement la Disco allemande, la Pop glacée des années 1980 et, en effet, la House scandinave, puisque le tout a été mixé en Finlande.
 
 
 
 

(digital) (CJR013)
(01) Radio Edit 3'59"
(02) Original 4'41"
(digital) iTunes, Deezer, XpressBeats, TradeBit,
Digital Tunes, DJ Tunes, Rhapsody
 
  

(digital) (cjr015)
(01) Eddy de Clercq's AFW Re-Bleep Edit 4'19"
(02) Eddy de Clercq Re-Bleep Club Mix 6'39"
(03) Eddy de Clercq Re-Bleep Radio Mix 3'30"
(digital) iTunes, Deezer, Beatport, eMusic, Juno...
 
 
First extract of Laurent & Lewis's forthcoming EP, «Si tu m'aimes encore» is the first track ever to be sung in French by the boys. Originally thought as a mix of English Renaissance, American Blues, French Chanson and Dutch electro, it took another dimension when DJ extraordinaire Eddy de Clercq remixed it for the Amsterdam Fashion Week 2009. It is about love, in case you hadn't figured it out yet.

Premier extrait du prochain EP de Laurent & Lewis, «Si tu m'aimes encore» est la première chanson en français des garçon, aussi étrange que cela paraisse. Créée à l'origine comme un mélange de Renaissance anglaise, de Blues américain, de chanson française et d'Électro à la hollandaise, la chanson a pris une tournure particulière quand l'extraordinaire DJ Eddy de Clarcq l'a remixé pour l'Amsterdam Fashion Week 2009. Et cela parle d'amour, au cas où vous ne l'aviez pas encore deviné.
 
 
 
 

(digital) (CJR011)
(01) Poppy Seeds Radio Mix 3'42"
(02) Helsingiläinen Radio Mix 3'42"
(03) Helsingiläinen Club Mix 5'10"
(04) Sexe Thune Mecs 4'37"
(digital) iTunes, Deezer, Amazon, Juno...

   
«One Street Further» is Laurent & Lewis's third single from their «Überlove» album. Compared to the Electro and Detroit Techno tendancies of «Motion» and the Italian Disco anthem «Just Want To Be Loved», «One Street Further» is more Northern European, with British and Scandinavian influences. It is more directly Pop, with Lewis's gorgeous contralto voice on DJ Janine's beats and Laurent's soulful orchestration. This EP includes a French-Norwegian B-side, the very Nordic «Sexe Thune Mecs».

«One Street Further» est le troisième extrait de l'album «Überlove» de Laurent & Lewis. Comparé à un «Motion» très Eelctro et Techno de Détroit et à l'hymne de disco italienne «Just Want To Be Loved», «One Street Further» est beaucoup plus nord-européen, avec des influences anglaises et scandinaves. C'est aussi beaucoup plus Pop, avec la magnifique voix de contralto de Lewis sur les rythmes de DJ Janine et l'orchestration très blaque de Laurent. Dans cet EP est aussi inclus une face B franco-norvégienne, le très nordique «Sexe Thune Mecs».
 
 
 
 

(12") (digital) (*digital only) (CJR003)
(01) Überfilter Mix 7'08"
(02) Hilversum Radio Mix 4'01"
(03) DJ Janine Sweet Ghetto Mix 6'19"
(04) Original Version 4'37"
(05) DJ Bærtran Early Evening Mix* 5'22"
(06) Lounge In My Backyard Mix* 5'23"
(07) Eskomatic Dub* 4'57"
(digital) iTunes, Amazon, Juno, XpressBeats.

 
«Just Want To Be Loved» is Laurent & Lewis's second single from their «Überlove» album. After a praised first single, «Motion», this song proves their songwriting genius. «Just Want To Be Loved» is a gorgeous Disco anthem full with sexy orchestra, Lewis's incredible voice and Laurent's tricky arrangements. The 12" features a classic House Mix, a Ghetto remix by DJ Janine and the very popular Dutch sounding Hilversum Mix. The digital version contains extra mixes by DJ Bærtran and EcoDelay.

«Just Want To Be Loved» est le deuxième extrait de l'album «Überlove» de Laurent & Lewis. Après un premier simple largement célébré, cette chanson montre le génie musical des garçons. «Just Want To Be Loved» est un magnifique hymne Disco doté d'un orchestre sexy, de l'incroyable voix de Lewis et des arrangements malins de Laurent. Le vinyle propose un Mix de House classique, un remix Ghetto par DJ Janine et le populaire et très néerlandais Hilversum Mix. La version numérique contient des mixes supplémentaires de DJ Bærtran et EcoDelay.

 
 
 
 

(12") (digital) (*digital only) (CJR004)
(01) Fresh Fruits Brigade 12" Mix 7'10"
(02) Le Club Cuisine ラジオ Edit 4'28"
(03) Domoticians Mix Deluxe 7'19"
(04) DJ Janine Happy Dancefloor Mix 6'25"
(05) Fresh Fruits Brigade ビデオ Mix* 3'43"
(06) Domoticians Dub Deluxe* 7'19"
(07) Original Version* 6'27"
(08) Le Club Cuisine カラオケ Mix* 4'27"
(digital) iTunes 日本, iTunes Europe, Amazon, Juno, XpressBeats.

 

(12") (digital) (CJR001)
(01) Domoticians Mix Deluxe 7'22"
(02) Domoticians Dub 5'02"
(03) Original Version 6'27"
(digital) iTunes, Beatport, Juno.

 
«Motion» is the first single from Laurent & Lewis's first album. Recorded and produced between Amsterdan and Detroit, the original U.S. vinyl is co-produced by Detroit Techno diva Aaron-Carl, probably one of the best American producers of Electronic music, who also joined for the vocals. At the Amsterdam Dance Event 2007, «Motion» got elected best song by Dave Clarke and Kevin Saunderson.
The Japanese re-release includes the originals, remastered in Finland, and magnificent new remixes. lounge House with the Fresh Fruits Brigade, filtered Scandinavian House with DJ Janine and an Acid revival with Le Club Cuisine.

«Motion» est le premier extrait de l'album de Laurent & Lewis. Enregistré et produit entre Amsterdam et Détroit, le vinyle américain originel est co-produit par la diva Techno de Détroit, Aaron-Carl, probablement un des meilleurs producteurs américains de musique électronique, qui a aussi prêté sa voix pour l'occasion. À l'Amsterdam Dance Event 2007, «Motion» a été désignée meilleure chanson par Dave Clarke et Kevin Saunderson.
La re-sortie japonaise inclut les originaux, remasterisés en Finlande, et de nouveaux remixes magnifiques. Lounge House avec la Fresh Fruits Brigade, de la House scandinave filtrée avec DJ Janine et un revival Acid avec Le Club Cuisine.
 

 
 
 
 
 

(digital only) (CJR005) (remastered)
(01) Laurent & Lewis On The Dancefloor 12" Mix 5'59"
(02) Laurent & Lewis On The Dancefloor 7" Mix 4'06"
Remastered in Finland. Soon available on iTunes and Amazon
Remasterisé en Finlande. Bientôt disponible sur iTunes et Amazon
  

(digital only) (CJR005) (original)
(01) Laurent & Lewis On The Dancefloor Mix 5'59"
(02) DJ Janine Give Me Some Bass Mix 5'23"
(03) Paul Minimoz Straight Version 4'12"
(04) Paul Minimoz Deep In F#ck Mix 6'11"
(digital) iTunes 
 
The Butch Bitches is a trans-national and tras-gender collective including Laurent & Lewis, Aaron-Carl, DJ Bærtran, Anna 'La Chocha' Albelo, Osman Asoglu, DJ Janine, Señor Pablo and Caroline M. Recorded between Amsterdam, Brussels, Detroit, Buenos Aeres and Paris, «Ouh Bébé» is their first single. Featured on the sexy documentary entitled «A Lez In Wonderland», it has been heard in many festivals and is already a hymn in underground parties in Amsterdam and Paris.

Les Butch Bitches est un collectif trans-national et trans-genre incluant Laurent & Lewis, Aaron-Carl, DJ Bærtran, Anna 'La Chocha' Albelo, Osman Asogly, DJ Janine, Señor Pablo et Caroline M. Enregistré entre Amsterdam, Bruxelles, Buenos Aeres et Paris, «Ouh Bébé» est leur premier simple. Inclus dans un documentaire appelé «A Lez In Wonderland», il a été entendu dans plusieurs festivals et est déjà une hymne des soirées underground d'Amsterdam et de Paris.